Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

er ist ein schüchternes Pflänzchen

  • 1 boo

    1. interjection to surprise
    somebody huh; (expr. disapproval, contempt) buh

    he wouldn't say ‘boo’ to a goose — er ist sehr schüchtern

    2. noun
    Buh, das (ugs.)
    3. transitive verb
    ausbuhen (ugs.)

    he was booed off the stage — er wurde so ausgebuht, dass er die Bühne verließ (ugs.)

    4. intransitive verb
    buhen (ugs.)
    * * *
    [bu:] 1. plural - boos; noun
    (a derisive shout, made eg by a disapproving crowd: the boos of the disappointed football supporters.) der `Buh`-Ruf
    2. verb
    (to make such a sound at a person etc: The crowd booed (him).) ausbuhen
    * * *
    [bu:]
    I. interj ( fam)
    1. (to surprise) huh
    2. (to show disapproval) buh
    3.
    ▶ she wouldn't say \boo to a goose sie ist ein schüchternes Pflänzchen
    II. vi buhen fam
    III. vt
    ▪ to \boo sb jdn ausbuhen fam
    to \boo sb off the stage jdn von der Bühne wegbuhen fam
    IV. n Buhruf m
    * * *
    I [buː]
    1. interj
    buh
    2. vt
    actor, play, speaker, referee auspfeifen, ausbuhen
    3. vi
    buhen
    4. n
    Buhruf m II [buː]
    n (US inf
    = partner, lover) Schatz m (inf)
    * * *
    boo1 [buː]
    A int
    1. hu! (um jemanden zu erschrecken):
    he wouldn’t ( oder couldn’t, won’t) say boo to a goose er ist ein Hasenfuß
    2. buh!
    3. the baby didn’t say boo all through church das Baby gab während des gesamten Gottesdienstes keinen einzigen Laut von sich
    B s Buh(ruf) n(m), Pfuiruf m
    C v/i buhen
    D v/t jemanden ausbuhen:
    boo a team off (the field) SPORT eine Mannschaft mit Buhrufen verabschieden
    boo2 [buː] s US sl Marihuana n
    * * *
    1. interjection to surprise
    somebody huh; (expr. disapproval, contempt) buh

    he wouldn't say ‘boo’ to a goose — er ist sehr schüchtern

    2. noun
    Buh, das (ugs.)
    3. transitive verb
    ausbuhen (ugs.)

    he was booed off the stage — er wurde so ausgebuht, dass er die Bühne verließ (ugs.)

    4. intransitive verb
    buhen (ugs.)
    * * *
    v.
    auspfeifen v.

    English-german dictionary > boo

  • 2 boo

    [bu:] interj
    ( fam)
    1) ( to surprise) huh
    PHRASES:
    she wouldn't say \boo to a goose sie ist ein schüchternes Pflänzchen vi buhen ( fam) vt
    to \boo sb jdn ausbuhen ( fam)
    to \boo sb off the stage jdn von der Bühne wegbuhen ( fam) n Buhruf m

    English-German students dictionary > boo

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»